Miren Agur Meabe

Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962). Escriu tant per al públic adult com infantil i juvenil.

Va rebre el Premi de la Crítica els anys 2001 i 2011 pels poemaris Azalaren kodea (El codi de la pell) i Bitsa eskuetan (Escuma a les mans), així com el Premio Nacional de Poesia el 2021 per Nola gorde errautsa kolkoan (Com guardar cendra al pit), tots ells escrits originalment en basc.

Les seves obres en prosa més rellevants són Kristalezko begi bat (Un ull de vidre, 2013), distingida amb els premis Zazpikale i Beterriko Liburua, Hezurren erretura (Cremada d'ossos, 2019) i Itzulerak (Els retorns, 2023).

El 2025 va publicar Amorante frantsesa (L'amant francès), una novel·la escrita a través de poemes.

Autora d'una extensa obra per a infants i joves, ha estat guardonada amb el Premi Euskadi de Literatura Juvenil en tres ocasions, i també amb el Premi Mikel Zarate per Itsasoaren atea (La porta del mar, 2020). Aquesta darrera i l'àlbum de prosa i poesia Mil flors de magnòlia estan incloses a les llistes d'honor de l'IBBY de 2012 i 2021.

També es dedica a la traducció literària, per la qual va rebre el Premi Vitoria-Gasteiz en dues ocasions. Entre els seus autors traduïts es troben, del francès al basc, Forugh Farrokhzad, Scholastique Mukasonga o Hélène Vignal.

Participa en nombroses trobades internacionals i és membre de número d'Euskaltzaindia (la Reial Acadèmia de la Llengua Basca).